-
1 трение в трубах
nAv. Rohrreibung -
2 трение в трубах
• tření v potrubí -
3 давление на трение
давление на трение
(напр. в трубах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление на трение
-
4 высота напора, потерянная на трение
Automobile industry: friction head (в трубах, каналах)Универсальный русско-английский словарь > высота напора, потерянная на трение
-
5 tření v potrubí
-
6 friction head
1) Морской термин: высота потери напора на трение3) Строительство: потеря давления или напора на трение, потеря напора на трение (о стенки)4) Автомобильный термин: высота напора, потерянная на трение (в трубах, каналах)5) Нефть: потеря напора на трение6) Экология: напор для преодоления трения7) Полимеры: фрикционный диск8) Макаров: напор для преодоления трения (в трубопроводах), потери напора на трение (в трубопроводах), потеря давления на трение (по длине), потеря напора на трение (по длине) -
7 friction head
запас давления (на отправном конце трубы для компенсации потерь энергии на трение в трубах в связи с колебаниями потока нефти)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > friction head
-
8 Rohrreibung
-
9 Rohrreibungsverluste
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrreibungsverluste
-
10 Rohrreibung
авиа. трение в трубах -
11 friction head
высота напора, потерянная на трение (в трубах, каналах) -
12 wall friction
гидравлическое сопротивление (в трубах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трение о стенки
поверхностное трение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall friction
-
13 wall friction
3. трение о стенки; поверхностное трение
* * *
частичное прихватывание ( или подклинивание) труб осыпавшейся породой; гидравлическое сопротивление в трубах
* * *
1) частичное прихватывание; частичное подклинивание ( труб осыпавшейся породой)3) трение о стенки; поверхностное трение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall friction
-
14 wall friction
1) Морской термин: трение о стенку2) Строительство: трение на стенке3) Нефть: гидравлическое сопротивление (в трубах), поверхностное трение, трение о стенки, частичное прихватывание, частичное подклинивание (труб осыпавшейся породой)4) Космонавтика: трение газа о стенки5) Силикатное производство: трение (потоков стекломассы) в пристенном слое6) Бурение: частичное прихватывание (труб осыпавшейся породой), частичное прихватывание или подклинивание (труб осыпавшейся породой) -
15 wall friction
1. частичное прихватывание;
частичное подклинивание( труб осыпавшейся породой)
2. гидравлическое сопротивление( в трубах)
3. трение о стенки;
поверхностное трениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wall friction
-
16 pressure drop
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
давление на трение
(напр. в трубах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure drop
См. также в других словарях:
давление на трение — (напр. в трубах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure drop … Справочник технического переводчика
Гидравлические потери — или гидравлическое сопротивление безвозвратные потери удельной энергии (переход её в теплоту) на участках гидравлических систем (систем гидропривода, трубопроводах, другом гидрооборудовании), обусловленные наличием вязкого трения[1][2].… … Википедия
Органные трубы* — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органные трубы — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Формула Дарси-Вейсбаха — Формула Дарси формула, определяющая потери напора или потери давления на гидравлических сопротивлениях: где Δh потери напора на гидравлическом сопротивлении; ξ коэффициент потерь (коэффициент Дарси; V средняя скорость… … Википедия
Формула Дарси — Формула Вейсбаха[1] в гидравлике эмпирическая формула, определяющая потери напора или потери давления при развитом турбулентном течении несжимаемой жидкости на гидравлических сопротивлениях (предложена Юлиусом Вейсбахом (англ.) в 1855… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Звук — учение о З. акустика (см.). Мы отличаем шум от тона. Притом еще всякий З. характеризируется высотою, силою и оттенком. Каков бы ни был источник З., можно различными приемами не только доказать, что звучащее тело находится в состоянии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
